岩手土産　Iwate souvenir　

途中で立ち寄った岩手で、お土産を買いました。いわゆるお土産屋さんに売っている名物のたぐいではなく、地元のスーパーで入手できる、地元の人たちが買っているものです。

With Iwate which stops midway, the gift was bought. It is not type of
specialty which sells in the generally known gift house, local end
super with it can procure, it is something which the people of local
end have bought.

岩手産ふのり。みそ汁に入れると磯の香りがして、おいしい。

When it is put in the miso soup, it has the smell of the beach, and delicious.


龍泉洞コーヒー
各地に地元メーカーの缶飲料がありますが、とりあえず、今回満つ受けたのはこれだけでした。

Ryusendo coffee.
Place can drink district maker first of all this time only this


秘酔
岩手は米所なので、地酒がたくさんあります。これは米焼酎です。

HISUI
There is much local sake in Iwate because it is a rice-production region.


雪っこ

濁り酒で、見た目は甘酒みたいですが、20度以上ですので、結構きついです。夏場は入手が難しいそうです。

YUKIKKO(Sake)
It is very severe because it is more than alcoholic 20%.
It is said that acquisition is difficult in summertime.

小山製麺という、岩手では有名なところで作っているそばです。

It is the side which is a famous place in Iwate of the noodle manufactured by Koyama and which is being made.

同じく小山製麺のうどんです。とろろが入っているのがポイントです。

It is the noodle of the noodle manufactured by Koyama in the same way.It is a point that TORORO is in.

まるちゃんのインスタントラーメンですが、どうやら東北限定販売らしい。

It seems to be Tohoku limited sales though they are the instant noodles of MARUCYAN.